Sally McLean talks all things Shakespeare and Republic on the Bard Brunch podcast out of NYC